1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 2 00:01:02,775 --> 00:01:04,150 Идите сюда! 3 00:01:11,733 --> 00:01:18,150 Покори меня своими поцелуями и что ты значишь для меня. 4 00:01:22,942 --> 00:01:24,483 Вам это нравится? 5 00:01:24,858 --> 00:01:27,275 Это красиво, спасибо. 6 00:01:28,983 --> 00:01:31,692 Ты моя девочка, да? 7 00:01:34,650 --> 00:01:36,317 Не бойтесь. 8 00:01:38,817 --> 00:01:41,625 Ты должен вернуться, понимаешь? Ты не можешь оставить меня. 9 00:01:41,900 --> 00:01:43,525 Я не позволю тебе. 10 00:02:12,858 --> 00:02:16,150 Ты больше не разговариваешь? 11 00:02:17,733 --> 00:02:19,400 Я причинил тебе боль? 12 00:02:23,067 --> 00:02:25,192 Вы сожалеете об этом? 13 00:02:28,900 --> 00:02:31,567 Знаешь что? Я рад, что ухожу. 14 00:02:33,108 --> 00:02:37,067 Все земли здесь принадлежат барону. А в остальном нет ничего. 15 00:02:38,983 --> 00:02:42,442 Возможно, есть и другие вещи для нас, но за пределами деревни. 16 00:02:42,733 --> 00:02:44,400 Ты собираешься на войну, Мишель! 17 00:02:44,692 --> 00:02:46,900 Ты не собираешься на что-то хорошее. 18 00:02:47,108 --> 00:02:50,067 Вот увидишь, я буду дома на Рождество. 19 00:02:50,317 --> 00:02:52,067 Дуче сказал это. 20 00:02:52,275 --> 00:02:54,108 Не волнуйся. 21 00:03:01,858 --> 00:03:05,108 Три года спустя. 22 00:03:08,442 --> 00:03:10,650 Мы идем... 23 00:03:13,233 --> 00:03:15,817 Давай, мама, мы здесь не выживем! 24 00:03:16,025 --> 00:03:18,400 Оставьте ее здесь, мы пойдем. 25 00:03:39,567 --> 00:03:42,775 Быстро, вперед! 26 00:03:46,358 --> 00:03:49,483 Дай мне маленького. Я помогу тебе! 27 00:03:49,692 --> 00:03:51,650 Я могу сделать это сам! 28 00:03:55,692 --> 00:03:57,483 По этой дороге, быстро! 29 00:04:22,900 --> 00:04:26,067 Накройте маленького. - Тебе самому не нужен? 30 00:04:26,983 --> 00:04:28,400 Я не умру сегодня вечером. 31 00:04:28,608 --> 00:04:31,025 Не американцы и не от холода. 32 00:04:31,650 --> 00:04:33,442 Спасибо. 33 00:04:41,817 --> 00:04:45,025 МОЕ МЕСТО ЗДЕСЬ. 34 00:04:57,233 --> 00:04:59,025 Стих против. 35 00:05:02,775 --> 00:05:04,942 Четверть для мадам. 36 00:05:05,525 --> 00:05:09,150 Вам это нравится, не так ли, мэм? 37 00:05:12,025 --> 00:05:15,567 Думаешь, только ты женщинам нравится быть в одиночестве? 38 00:05:16,192 --> 00:05:20,983 Нет, некоторым мужчинам это тоже нравится. 39 00:05:22,108 --> 00:05:27,692 Рыба также должна быть свежей. Потому что, если оно старое, оно воняет. 40 00:05:27,900 --> 00:05:29,483 И тогда он больше никому не нужен. 41 00:05:29,692 --> 00:05:31,942 Как и некоторые женщины, которых мы знаем. 42 00:05:32,150 --> 00:05:33,233 Верно, да? 43 00:05:33,567 --> 00:05:39,442 Пусть будет, он только плохо думает. 44 00:05:40,358 --> 00:05:42,608 Потому что ты красивая и молодая девушка. 45 00:05:42,858 --> 00:05:44,400 Сколько лет вашему сыну? 46 00:05:44,567 --> 00:05:45,650 5 лет. 47 00:05:45,817 --> 00:05:51,858 Даже и он будет выше тебя. 48 00:05:52,150 --> 00:05:53,275 Два из них. 49 00:05:53,608 --> 00:05:55,692 Двух недостаточно. 50 00:05:55,983 --> 00:05:58,275 Вы получаете три дополнительных. Для твой сын... милый и нежный. 51 00:05:58,483 --> 00:05:59,650 Спасибо. 52 00:06:00,775 --> 00:06:03,150 Как давно тебя не было! 53 00:06:03,358 --> 00:06:04,525 Закончи это. 54 00:06:04,733 --> 00:06:06,233 Роза у тети Аннуццы. 55 00:06:06,483 --> 00:06:08,400 Затем отнесите яйца Филомене. 56 00:06:08,817 --> 00:06:10,400 Если бы я знал, я бы тоже пошёл. 57 00:06:10,692 --> 00:06:13,942 Мы работаем до смерти, чтобы выжить! 58 00:06:17,317 --> 00:06:19,275 Нонно научил меня играть в карты. 59 00:06:19,567 --> 00:06:21,608 Браво! Вы выиграли? - Нет... 60 00:06:21,900 --> 00:06:23,942 Ему нужно приложить больше усилий. 61 00:06:24,150 --> 00:06:25,150 А ты? 62 00:06:25,275 --> 00:06:27,501 Разве тебе не следует пойти в Микуццо? подвязывать побеги в винограднике? 63 00:06:27,525 --> 00:06:29,733 Не разбивай мои яйца, Мари! 64 00:06:30,108 --> 00:06:32,400 Мне нужно поговорить с друзьями. 65 00:06:32,733 --> 00:06:36,483 А как насчет Аннуццы? - У нее это лучше, чем у нас. 66 00:06:37,067 --> 00:06:39,067 Завтра она приступит к работе. 67 00:06:39,733 --> 00:06:43,525 Но я не хочу закончить так, как такая старая дева, как она, понимаешь? 68 00:06:44,233 --> 00:06:46,275 Вообще-то, такая старая дева, как ты! 69 00:06:46,608 --> 00:06:47,959 Какое отношение одно имеет к другому? 70 00:06:47,983 --> 00:06:50,442 Спросите ее, в чем разница. 71 00:06:50,608 --> 00:06:52,775 Она выходит замуж и приглашает всю деревню. 72 00:06:53,108 --> 00:06:56,775 Она приглашает всех, а не меня, почему? 73 00:06:58,275 --> 00:07:00,442 Берите карты и идите играть. 74 00:07:01,442 --> 00:07:05,400 Что ты подумал, что ты затронуло только тебя? 75 00:07:06,108 --> 00:07:09,233 Вы должны были думал о том, чтобы сыграть шлюху раньше. 76 00:07:09,483 --> 00:07:13,233 Ты втащил нас в грязь. 77 00:07:37,025 --> 00:07:39,150 Почему Зия Роза злится на меня? 78 00:07:39,525 --> 00:07:42,692 Нет, ты ничего не сделал. 79 00:07:44,025 --> 00:07:45,900 Это для папы? 80 00:07:46,192 --> 00:07:48,192 Что вы говорите? 81 00:07:52,567 --> 00:07:54,817 Когда он был там, он так не говорил. 82 00:07:57,567 --> 00:08:00,233 Это правда. 83 00:08:01,275 --> 00:08:04,317 Это многое решает. 84 00:08:47,525 --> 00:08:49,442 Ты был хорош сегодня. 85 00:08:50,817 --> 00:08:53,567 Я только читаю. 86 00:09:13,275 --> 00:09:15,733 Марта, садись. 87 00:09:24,733 --> 00:09:30,233 Мистер Джино сегодня здесь сделать нам предложение... 88 00:09:33,483 --> 00:09:36,150 он спрашивает, хочешь ли ты стать его женой. 89 00:09:36,608 --> 00:09:39,692 Мы рады, что два человека можем быть счастливы вместе. 90 00:09:43,525 --> 00:09:47,692 Я вдовец, я есть двое маленьких детей. 91 00:09:48,400 --> 00:09:50,442 У меня есть работа, 92 00:09:50,650 --> 00:09:53,775 хотя я чувствую себя очень молодым. 93 00:09:54,983 --> 00:09:59,275 Конечно, я возьму твой сын под моим крылом. 94 00:10:02,608 --> 00:10:04,942 У тебя нет ответить мне сегодня вечером... 95 00:10:05,192 --> 00:10:06,817 подумай об этом. 96 00:10:07,358 --> 00:10:10,067 Когда будете готовы, пожалуйста, дайте мне знать. 97 00:10:10,233 --> 00:10:14,275 Марта? Ответьте мистеру Джино. Он спросил тебя. 98 00:10:22,025 --> 00:10:25,150 Я рад одобрить ваш запрос. 99 00:10:25,358 --> 00:10:26,942 Это хорошие новости! 100 00:10:27,150 --> 00:10:29,608 Я говорю с пастором и все организовать. 101 00:10:31,067 --> 00:10:33,817 С вашего разрешения, Я возвращаюсь домой. 102 00:10:34,233 --> 00:10:35,983 Миссис Мариэлла, спасибо. 103 00:10:36,275 --> 00:10:38,525 Марта. Спасибо. 104 00:10:39,192 --> 00:10:40,983 Я так счастлив. 105 00:10:41,858 --> 00:10:44,650 я знал тебя не позволит этой возможности пройти мимо вас. 106 00:10:46,150 --> 00:10:48,108 Я собираюсь переодеться и прийти помочь тебе. 107 00:10:48,400 --> 00:10:51,317 Иди помоги Розе. 108 00:11:15,317 --> 00:11:23,067 Я думаю, 15 мая — хорошая дата. Месяц Мадонны. 109 00:11:23,358 --> 00:11:26,817 Это дает вам 4 месяца на подготовку. 110 00:11:27,192 --> 00:11:29,067 Вот Лоренцо. 111 00:11:31,400 --> 00:11:34,483 Лоренцо великий помогите с организацией. 112 00:11:34,650 --> 00:11:36,858 Все, к чему он прикасается, превращается в золото. 113 00:11:38,192 --> 00:11:41,025 Невеста счастлива, как и мать. 114 00:11:41,192 --> 00:11:44,317 Тем более что новый подсвечники прибывают... 115 00:11:45,192 --> 00:11:46,442 Поздравляю. 116 00:11:47,192 --> 00:11:49,608 Как вы себя чувствуете? Эмоциональный? 117 00:11:50,275 --> 00:11:51,775 Много. 118 00:11:52,692 --> 00:11:55,942 У вас есть еще одно желание? Что-то еще? 119 00:11:56,108 --> 00:11:57,525 Не совсем. 120 00:11:57,733 --> 00:11:59,358 У вас уже есть коврик? 121 00:11:59,650 --> 00:12:01,525 Я получил это от своей мамы. 122 00:12:02,025 --> 00:12:04,567 Возможно, тебе стоит поговорить с мистером Джино. 123 00:12:04,775 --> 00:12:05,775 И почему? 124 00:12:05,983 --> 00:12:07,733 Прошу прощения. 125 00:12:12,692 --> 00:12:16,608 Все, пожалуйста, садитесь. 126 00:12:24,233 --> 00:12:26,942 Могу я вам кое-что показать, прежде чем мы начнем? - Конечно. 127 00:12:27,358 --> 00:12:32,358 Я вырвал это из чьего-то списка. Я знаю, что вы, ребята, в беде. 128 00:12:33,525 --> 00:12:35,608 Посмотрите, как красиво. 129 00:12:37,233 --> 00:12:41,358 Я хочу, чтобы мои волосы были такими. - Ты не выходишь замуж за Кларка Гейбла. 130 00:12:41,567 --> 00:12:45,025 Ваши волосы еще не готовы к расчесыванию. 131 00:12:45,192 --> 00:12:47,108 Покажи мне картинку. 132 00:12:48,358 --> 00:12:51,025 Тебе это действительно не плохо идет. 133 00:12:51,233 --> 00:12:54,192 Но есть над чем работать. 134 00:12:54,400 --> 00:12:56,858 В этом случае яйца способны творить чудеса. 135 00:12:57,233 --> 00:13:00,358 Ты впитываешь это волосы один раз в неделю и дайте им высохнуть в течение часа. 136 00:13:00,567 --> 00:13:04,067 Затем прополоскать и они будет сиять, как зеркало. 137 00:13:04,275 --> 00:13:08,192 Если дама узнает, что она использует для этого яйца, она сломает себе шею. 138 00:13:08,400 --> 00:13:10,108 Красота имеет свою цену. 139 00:13:10,400 --> 00:13:12,358 Я звоню дону Антонио. 140 00:13:15,275 --> 00:13:18,983 Я нанесла волосы: конский навоз. 141 00:13:24,150 --> 00:13:26,608 Мы поздравляли Марту. 142 00:13:26,817 --> 00:13:28,983 О да, приятно. 143 00:13:29,317 --> 00:13:31,483 Она не сказала нам кто счастливчик. 144 00:13:34,400 --> 00:13:36,650 Джино Фонтенуова. 145 00:13:41,192 --> 00:13:43,275 Лучше, чем ничего. 146 00:13:45,025 --> 00:13:46,858 Мы все там? 147 00:13:47,317 --> 00:13:50,983 Сегодня мы говорим о шаги, которые вы собираетесь предпринять. 148 00:13:51,150 --> 00:13:54,733 Свадьба. Помните, что мужчина – глава семьи. 149 00:13:55,775 --> 00:13:58,942 Он приносит хлеб на стол и его пот подобен святой воде. 150 00:13:59,275 --> 00:14:04,150 Уважаемый ежедневно потому что он приносит хлеб на стол. 151 00:14:04,442 --> 00:14:07,192 Ты можешь не видеть глаз, улыбки или привязанность 152 00:14:07,400 --> 00:14:09,942 ни для какого другого мастера, но твой муж один. 153 00:14:10,567 --> 00:14:13,025 Спасибо, что нашли время чтобы вести меня. 154 00:14:13,942 --> 00:14:16,900 Я не чувствую себя комфортно остаться наедине с геем. 155 00:14:17,108 --> 00:14:18,608 Заходите. 156 00:14:26,483 --> 00:14:27,692 Добрый день. 157 00:14:29,692 --> 00:14:31,608 Мистер Джино. 158 00:14:32,358 --> 00:14:33,817 Какой сюрприз. 159 00:14:34,317 --> 00:14:36,025 Это действительно делает меня счастливым. 160 00:14:36,942 --> 00:14:38,858 Садиться. 161 00:14:48,692 --> 00:14:49,942 А сейчас? 162 00:14:50,692 --> 00:14:52,608 А как насчет цветов? 163 00:14:54,150 --> 00:14:55,483 Что вы думаете? 164 00:14:55,983 --> 00:14:58,275 Существуют разные типы: 165 00:14:58,483 --> 00:15:00,358 есть лилии, которые чувственны и женственны. 166 00:15:00,567 --> 00:15:03,858 Или есть гладиолусы, которые вырастут большими и приобретут красивый цвет. 167 00:15:04,233 --> 00:15:05,692 Есть все цвета 168 00:15:05,942 --> 00:15:07,942 есть белые, красные, оранжевые 169 00:15:08,317 --> 00:15:12,650 есть еще розы. Цветок любви. 170 00:15:13,317 --> 00:15:14,983 Розы прекрасны. 171 00:15:16,150 --> 00:15:19,733 Нам тоже особо нечего компенсировать. 172 00:15:21,733 --> 00:15:23,483 Что вы думаете? 173 00:15:25,775 --> 00:15:28,108 Розы. С розами все в порядке. 174 00:15:29,150 --> 00:15:31,608 Хороший. 175 00:15:32,192 --> 00:15:33,483 Дон Антонио... 176 00:15:34,400 --> 00:15:37,983 Я собираюсь поговорить с пастором. - Вперед, продолжать. 177 00:15:51,817 --> 00:15:53,942 Это Святая Варвара. 178 00:15:55,483 --> 00:15:58,442 Тот, у кого в руках меч, — отец. 179 00:15:58,817 --> 00:16:01,983 Он украл у нее жизнь когда он узнал об обращении. 180 00:16:05,858 --> 00:16:10,150 Что ты сказал мистеру Джино? заманить его сюда? 181 00:16:10,442 --> 00:16:13,108 Обычно сюда приходят только мужчины. 182 00:16:14,650 --> 00:16:16,150 Скажи мне что-нибудь... 183 00:16:16,900 --> 00:16:19,317 почему ты продолжаешь меня беспокоить? 184 00:16:19,608 --> 00:16:21,858 У вас есть право голоса во всем! 185 00:16:22,150 --> 00:16:24,608 А потом кто-то вроде тебя... 186 00:16:26,567 --> 00:16:30,233 лучше я промолчу. - Разговаривать! Кто-то вроде меня? Скажи мне! 187 00:16:30,442 --> 00:16:32,442 Вы оскверняете дом Господень! 188 00:16:32,650 --> 00:16:35,775 Оставь меня, потому что ты причинил мне боль! 189 00:16:38,692 --> 00:16:40,692 Вы ничего не зарабатываете! 190 00:16:40,900 --> 00:16:43,442 Как вы думаете, кто рассказывает истории? 191 00:16:44,025 --> 00:16:45,817 Продолжать! 192 00:17:19,317 --> 00:17:22,608 Я думал, это Дон Антонио из книг 193 00:17:24,567 --> 00:17:27,108 Я видел ты смеешься, читая. 194 00:17:28,983 --> 00:17:30,983 Это не только для историй... 195 00:17:32,108 --> 00:17:35,025 Я ужасно люблю читать. 196 00:17:36,817 --> 00:17:42,983 В школе меня всегда хвалили. 197 00:17:47,400 --> 00:17:49,733 Пойдем со мной завтра к Эльзе. 198 00:17:50,525 --> 00:17:52,650 Принесите своего ребенка. 199 00:17:57,275 --> 00:17:58,608 Мама, куда мы идем? 200 00:17:58,817 --> 00:18:00,067 Маме все равно придется что-то делать. 201 00:18:00,275 --> 00:18:02,442 Добрый день. - Добрый день. 202 00:18:03,775 --> 00:18:06,400 Привет. - Добрый день. 203 00:18:06,858 --> 00:18:09,275 Меня зовут Лоренцо. - Я знаю это. 204 00:18:09,608 --> 00:18:13,275 Ах, да? Ты тоже умный. 205 00:18:14,983 --> 00:18:20,067 Почему невеста одевается в белое? 206 00:18:20,275 --> 00:18:23,358 Когда я выйду замуж, я буду одеваться как ковбой. 207 00:18:23,692 --> 00:18:25,612 С тех пор, как он видел кинопроекцию на площади.. 208 00:18:25,692 --> 00:18:27,983 Он говорит только о ковбоях и индейцах. 209 00:18:30,192 --> 00:18:34,067 Слушай, Микеланджело. Мы не ждем свадьбы. 210 00:18:34,358 --> 00:18:38,608 Сейчас наступит карнавал... Я Сделаю тебе ковбойский костюм. 211 00:18:38,858 --> 00:18:40,025 Нет, не беспокойся. 212 00:18:41,525 --> 00:18:42,692 Вы хотите, чтобы? - Да! 213 00:18:42,983 --> 00:18:44,317 Тоже пистолет? 214 00:18:47,525 --> 00:18:50,192 Если ты хороший. 215 00:18:50,775 --> 00:18:52,733 Спасибо. - Спасибо. 216 00:18:55,358 --> 00:18:57,775 Там ты можешь переодеться. 217 00:18:58,692 --> 00:19:00,733 Мишель, держись рядом. 218 00:19:07,983 --> 00:19:09,192 Что вы думаете? 219 00:19:11,733 --> 00:19:13,817 Слишком широкий. 220 00:19:14,025 --> 00:19:17,525 Да, но не слишком много. Таким образом мы собираем пыль. 221 00:19:17,775 --> 00:19:20,275 Благодаря этому мы можем немного сложить... 222 00:19:20,608 --> 00:19:23,775 не стой так напряженно, поднимите руки. 223 00:19:24,150 --> 00:19:29,150 Здесь мы делаем это так, строго. 224 00:19:29,358 --> 00:19:32,775 Посмотрите, как выходят фигуры, которые ей так идут. 225 00:19:33,108 --> 00:19:36,608 Вот положи кусок... 226 00:19:37,233 --> 00:19:40,442 до рукава. 227 00:19:40,692 --> 00:19:42,442 Здесь и там. 228 00:19:49,483 --> 00:19:51,525 Оставьте этот кусок как есть. 229 00:19:52,400 --> 00:19:54,733 Эльза, попробуй. 230 00:19:55,442 --> 00:19:56,775 Так что это стоит целое состояние. 231 00:19:56,983 --> 00:20:01,692 Посмотрите, здесь тоже есть пятна! - Их больше никто не увидит. 232 00:20:01,983 --> 00:20:05,025 Мы также гуляем до Фонтенуовы, он все равно пачкается. 233 00:20:05,233 --> 00:20:07,942 Дай мне это сделать, я исправлю. 234 00:20:13,442 --> 00:20:15,025 Вот ты впустую, 235 00:20:15,275 --> 00:20:17,150 вы переполнены идеями. 236 00:20:17,400 --> 00:20:19,442 Ты мог бы одеть актрису, 237 00:20:19,650 --> 00:20:21,483 не кто-то из деревни. 238 00:20:21,817 --> 00:20:24,942 Кто сказал, что я этого еще не сделал? 239 00:20:25,358 --> 00:20:26,567 Настоящий? 240 00:20:26,900 --> 00:20:28,275 Конечно. 241 00:20:28,483 --> 00:20:30,650 Детство я провел в Милане. 242 00:20:30,858 --> 00:20:32,483 Почему ты не остался? 243 00:20:32,858 --> 00:20:37,400 Иногда в жизни ты вынужден делать выбор. 244 00:20:37,900 --> 00:20:40,192 И твой момент упущен. 245 00:20:47,067 --> 00:20:50,400 Для нас это исторический момент... 246 00:20:51,650 --> 00:20:57,733 до рождения Итальянская демократия. 247 00:20:59,567 --> 00:21:02,567 Во время войны мы, женщины... 248 00:21:02,900 --> 00:21:04,983 жили молча. 249 00:21:05,233 --> 00:21:12,025 И теперь впервые мы можем говорить то, что думаем. 250 00:21:13,150 --> 00:21:14,483 Вернитесь домой! 251 00:21:14,650 --> 00:21:17,150 Моя жена голосует за то, что я ей говорю! 252 00:21:17,775 --> 00:21:21,733 Тот, кто там говорит, никогда не испачкала руки. 253 00:21:22,858 --> 00:21:27,817 Мы убеждены, что мы, женщины может изменить ситуацию. 254 00:21:30,483 --> 00:21:32,317 Во сколько закончится эта встреча? 255 00:21:32,775 --> 00:21:35,692 Дайте ему поспать. Возможно, уже поздно. 256 00:21:35,858 --> 00:21:40,567 Что этот гей планирует сделать с тобой сегодня вечером? 257 00:22:28,067 --> 00:22:29,608 Войдите! 258 00:22:30,150 --> 00:22:33,192 Ты немного рано. 259 00:22:35,942 --> 00:22:38,692 Выпей со мной. 260 00:22:44,400 --> 00:22:47,567 Это здесь особенное. - Спасибо. 261 00:22:47,900 --> 00:22:50,858 Это мое желание. Иметь такой дом. 262 00:23:07,817 --> 00:23:09,692 Почему ты так на меня смотришь? 263 00:23:12,025 --> 00:23:14,067 Что на мне не так? 264 00:23:14,692 --> 00:23:15,900 Я знал это. 265 00:23:16,108 --> 00:23:19,733 Ты всегда беспокоишься о том, что думают другие люди. 266 00:23:23,525 --> 00:23:27,275 Я не знаю, если я поступаю правильно. 267 00:23:31,900 --> 00:23:34,150 Итак, мы пойдем и посмотрим их. 268 00:23:44,983 --> 00:23:46,942 Вы на этом? 269 00:24:02,442 --> 00:24:04,358 У нас будет конкурс? - Нет 270 00:24:04,608 --> 00:24:06,567 впервые! 271 00:24:07,567 --> 00:24:11,983 Подожди меня. - Ты медленный, двигайся! 272 00:24:14,858 --> 00:24:17,317 Мишель... - Что случилось? 273 00:24:19,858 --> 00:24:21,275 Вы слышали? 274 00:24:23,192 --> 00:24:24,525 Давай, давай. 275 00:24:37,358 --> 00:24:38,358 Какой жирный! 276 00:24:42,650 --> 00:24:46,567 Уходите! Гомо! 277 00:24:49,567 --> 00:24:52,192 Дуче прав! 278 00:24:52,817 --> 00:24:55,442 Они убивают нас всех вот так! 279 00:24:55,650 --> 00:24:57,442 Оставь меня в покое! 280 00:24:57,650 --> 00:25:00,067 Я хочу побыть одна, закрой это! 281 00:25:44,525 --> 00:25:45,983 Давай, позволь мне представить тебя. 282 00:25:48,400 --> 00:25:51,358 Ах, Лоренцо. Окончательно! 283 00:25:51,650 --> 00:25:55,067 Вы не торопитесь. Я думал, ты больше не придешь. 284 00:25:58,400 --> 00:26:00,692 Позвольте представить вам: Марта. 285 00:26:01,317 --> 00:26:02,775 Дэвид, приятно познакомиться. 286 00:26:07,317 --> 00:26:08,983 Вот хороший сыр, салями... 287 00:26:09,358 --> 00:26:10,608 ешь все, что хочешь. 288 00:26:11,233 --> 00:26:14,525 Здесь достаточно, здесь нет ничего плохого. 289 00:26:14,775 --> 00:26:17,983 Франческо... как дела? 290 00:26:35,192 --> 00:26:36,567 Марта, кто! 291 00:26:38,483 --> 00:26:41,150 Вот Бьянка, это Феличе. 292 00:26:41,400 --> 00:26:43,525 Где ты ходил в школу? 293 00:26:46,483 --> 00:26:47,483 Средний возраст. 294 00:26:48,567 --> 00:26:52,650 Она всегда лучше, чем остальные я знаю. 295 00:26:53,400 --> 00:26:54,483 Можешь написать? 296 00:26:55,275 --> 00:26:56,942 Конечно. 297 00:26:57,317 --> 00:26:58,942 Вы уже написали? 298 00:27:00,942 --> 00:27:04,692 С пишущей машинкой. - Э, нет. 299 00:27:05,108 --> 00:27:09,317 Если вы научитесь печатать вы быстро найдете работу. 300 00:27:09,525 --> 00:27:10,942 Секретарь Б.В. 301 00:27:13,775 --> 00:27:20,358 Она начинает с курса. Если хочешь, можешь следовать за ним. 302 00:27:20,567 --> 00:27:24,275 Набор текста требует большой концентрации и за это время вы сможете сделать больше. 303 00:27:25,942 --> 00:27:27,942 Как вы думаете, у вас есть это качество? 304 00:27:28,775 --> 00:27:30,400 Я так думаю. 305 00:27:30,775 --> 00:27:32,108 Отличная работа. 306 00:27:32,358 --> 00:27:34,275 Тогда мы начнем как можно скорее. 307 00:27:35,400 --> 00:27:38,817 Каждый день вы начинаете с письма. Все, что вы можете придумать... 308 00:27:39,025 --> 00:27:40,775 на листе бумаги. 309 00:27:40,983 --> 00:27:45,692 Ты отдаешь их Лоренцо и на следующий день вы получите их обратно улучшенными. 310 00:27:45,858 --> 00:27:48,550 Держите голову выше, начните писать. 311 00:27:48,817 --> 00:27:51,483 Давайте посмотрим, сможем ли мы найти пишущую машинку. 312 00:27:52,275 --> 00:27:54,442 Мы находим один. 313 00:27:54,650 --> 00:27:56,400 Большое спасибо. 314 00:27:56,608 --> 00:27:57,942 Просто поблагодарите его. 315 00:29:30,650 --> 00:29:32,483 Когда эти двое вместе, 316 00:29:33,275 --> 00:29:35,400 больше ничего нет. 317 00:29:38,150 --> 00:29:42,025 Я надеюсь, что то, что вы видите здесь не признается дону Антонио. 318 00:29:48,567 --> 00:29:50,233 Знаешь... 319 00:29:52,275 --> 00:29:55,733 Мишель тоже меня так поцеловал. 320 00:29:56,983 --> 00:30:01,733 Я был просто единственным женщина в этом мире. 321 00:30:04,275 --> 00:30:06,275 Меня зовут Марта. 322 00:30:06,775 --> 00:30:11,067 Я родился 25 июня 1923 года. 323 00:30:12,858 --> 00:30:15,733 Помню с 4 лет. 324 00:30:16,567 --> 00:30:18,567 Я помню свадьбу барона, 325 00:30:18,900 --> 00:30:22,775 когда карета с молодожены проезжали через деревню. 326 00:30:24,358 --> 00:30:29,942 Я надеюсь, Микеланджело мало что помнит, 327 00:30:30,483 --> 00:30:34,900 потому что он мог бы помните о плохом. 328 00:30:40,692 --> 00:30:43,108 Медленно, но верно... 329 00:30:54,775 --> 00:30:59,025 О чем ты болтаешь целый день? 330 00:31:06,775 --> 00:31:09,400 Дорогая Марта, дела начинают идти хорошо. 331 00:31:09,900 --> 00:31:12,192 Я перешлю ваши статьи, 332 00:31:12,733 --> 00:31:15,025 Напишите собственную колонку с вашими комментариями. 333 00:31:55,858 --> 00:31:58,150 Давай, у меня есть кое-что для тебя. 334 00:32:02,067 --> 00:32:04,317 Бьянка отправила это. 335 00:32:17,358 --> 00:32:19,275 Как красиво. 336 00:33:32,108 --> 00:33:34,025 Почему ты кричишь? 337 00:33:35,567 --> 00:33:39,692 Марта. - Извините, что пришел так без предупреждения. 338 00:33:40,150 --> 00:33:43,942 Не волнуйся, скоро это будет и ваш дом. 339 00:33:44,108 --> 00:33:47,858 Они поздоровались с вами? - Да, сделали. 340 00:33:48,108 --> 00:33:51,108 Могу ли я предложить вам что-нибудь? - Немного воды. 341 00:33:51,275 --> 00:33:52,733 Возьми это. 342 00:33:52,983 --> 00:33:55,067 Ребята, идите вперед. 343 00:34:00,775 --> 00:34:02,483 Мне нужно поговорить с тобой. 344 00:34:02,817 --> 00:34:06,650 Конечно, это мне приятно видеть тебя. 345 00:34:14,942 --> 00:34:16,275 Мистер Джино... 346 00:34:16,900 --> 00:34:19,567 теперь, когда ты будешь моим мужем, 347 00:34:20,483 --> 00:34:24,108 Мне нужно ваше одобрение, чтобы найти работу. 348 00:34:25,150 --> 00:34:26,650 Работа? 349 00:34:27,733 --> 00:34:33,400 Но дом, дети - Кто это делает? 350 00:34:33,900 --> 00:34:36,525 Я позабочусь, чтобы ничего не хватает для семьи, 351 00:34:36,942 --> 00:34:37,942 я клянусь тебе. 352 00:34:38,275 --> 00:34:41,525 Но работа для старых дев, 353 00:34:41,817 --> 00:34:44,483 для людей, которые не знать, как жить. 354 00:34:44,650 --> 00:34:46,400 Им хорошо платят. 355 00:34:47,608 --> 00:34:49,233 Что у тебя сейчас на уме? 356 00:34:49,400 --> 00:34:51,442 Что сегодня ты принесешь деньги? 357 00:34:51,650 --> 00:34:52,983 Слушайте внимательно. 358 00:34:53,192 --> 00:34:55,275 Это твое место, прямо здесь! 359 00:34:55,567 --> 00:35:01,150 В противном случае, если вы этого не сделаете нравится, вот и дверь! 360 00:35:01,775 --> 00:35:06,483 Они уже сказали, что твоя голова сумасшедшая но я не думал так далеко. 361 00:35:16,108 --> 00:35:20,733 Дон Антонио хочет тебя сопровождать меня в церковь. 362 00:35:21,483 --> 00:35:23,025 Конечно. 363 00:35:25,483 --> 00:35:27,025 До свидания. 364 00:36:16,942 --> 00:36:19,900 Извините за приходите без предупреждения, миссис Дора. 365 00:36:20,150 --> 00:36:23,442 Я приеду в гости к Микеланджело. 366 00:36:23,775 --> 00:36:25,025 Отличная работа. 367 00:36:25,317 --> 00:36:29,067 Заходите, Я не знал, что ты придешь, иначе... 368 00:36:29,275 --> 00:36:31,692 Я приготовил для него кое-что. 369 00:36:33,108 --> 00:36:35,317 Дай мне увидеть себя. 370 00:36:35,608 --> 00:36:37,442 Какая ты красивая. 371 00:36:37,775 --> 00:36:39,692 Какой красивый жилет. 372 00:36:39,900 --> 00:36:41,692 Нонна это сделала? 373 00:36:42,067 --> 00:36:44,858 Вы выросли. 374 00:36:47,150 --> 00:36:51,025 Я люблю играть в карты, но я всегда проигрываю. 375 00:37:05,067 --> 00:37:07,275 Ты помнишь? 376 00:37:12,525 --> 00:37:18,817 Конечно, это была вечеринка босса. 377 00:37:19,275 --> 00:37:21,108 Там была палатка фотографа 378 00:37:21,942 --> 00:37:23,817 я никогда не говорил тебе... 379 00:37:23,983 --> 00:37:30,025 но я распечатал фотографию маленького размера. Я взял их с собой на войну. 380 00:37:32,483 --> 00:37:34,608 Какой у нас красивый ребенок. 381 00:37:36,358 --> 00:37:38,942 К счастью, он похож на свою мать. 382 00:37:42,900 --> 00:37:45,025 Вам нравится печенье? 383 00:37:49,108 --> 00:37:50,983 Тебе следует приходить почаще. 384 00:37:51,483 --> 00:37:53,400 Я знаю. 385 00:37:56,150 --> 00:37:58,192 Вам не нужно оправдываться. 386 00:37:58,483 --> 00:38:02,067 Я знаю, что ты занят свадьбой. 387 00:38:03,192 --> 00:38:05,608 Можем ли мы поговорить как-нибудь? 388 00:38:08,608 --> 00:38:12,650 Печенье для кого-то, кого я знаю. 389 00:38:13,650 --> 00:38:16,192 Съешь это. 390 00:38:17,192 --> 00:38:19,358 Конечно для всех. 391 00:38:21,275 --> 00:38:23,192 Я старею, миссис Мариэлла. 392 00:38:23,608 --> 00:38:24,858 Ты все еще учитель. 393 00:38:25,025 --> 00:38:27,400 Я полон болей. 394 00:38:28,775 --> 00:38:30,817 Я тоже всегда один. 395 00:38:31,150 --> 00:38:32,942 Вот почему я пришел... 396 00:38:33,900 --> 00:38:37,650 теперь, когда твоя дочь Марта остепенилась, 397 00:38:38,275 --> 00:38:40,567 мы все этому рады. 398 00:38:41,608 --> 00:38:43,733 Только если она поедет в Фонтенуову... 399 00:38:44,192 --> 00:38:46,108 это довольно далеко. 400 00:38:46,525 --> 00:38:48,733 Вот почему я хотел спросить... 401 00:38:49,108 --> 00:38:54,150 Если бы можно было провести немного времени с Микеланджело. 402 00:38:57,608 --> 00:39:01,567 Я знаю, что мы Я усложнил тебе задачу. 403 00:39:02,608 --> 00:39:06,108 Но теперь мы должны думать о красивых вещах. 404 00:39:09,358 --> 00:39:11,192 Меня это устраивает. 405 00:39:12,942 --> 00:39:17,733 Я не хочу тебя обидеть, я не думай, что я не уважаю тебя. 406 00:39:17,900 --> 00:39:18,983 Не волнуйся. 407 00:39:19,192 --> 00:39:22,150 Как вы говорите. То, что было, ушло. 408 00:39:22,358 --> 00:39:23,942 Мы тоже люди. 409 00:39:25,233 --> 00:39:27,317 Я почти забыл. 410 00:39:27,525 --> 00:39:30,442 Я их вчера зарезал: они свежие. 411 00:39:35,483 --> 00:39:37,317 Идите сюда! 412 00:40:06,067 --> 00:40:10,442 Это хороший вариант. - Попробуйте. 413 00:40:11,150 --> 00:40:13,567 Я ничего об этом не знаю. 414 00:40:14,150 --> 00:40:16,317 Боюсь, сломаю. 415 00:40:38,525 --> 00:40:41,858 Спасибо. 416 00:40:46,775 --> 00:40:48,192 Поднимитесь. 417 00:40:49,275 --> 00:40:51,317 Ты здесь? 418 00:41:45,442 --> 00:41:47,400 Ну давай же. 419 00:41:52,983 --> 00:41:57,067 Вот наша невеста! - Можешь идти. 420 00:42:00,608 --> 00:42:01,775 К Марте! 421 00:42:05,108 --> 00:42:07,400 В итоге зарегистрировались только 4. 422 00:42:07,942 --> 00:42:10,043 я перевернул небо и землю, чтобы получить это место. 423 00:42:10,067 --> 00:42:11,608 Я сообщил товарищам 424 00:42:11,942 --> 00:42:15,150 если только один найден это работает, это хороший результат. 425 00:42:15,775 --> 00:42:18,567 Это тоже битва. 426 00:42:24,525 --> 00:42:26,692 Добро пожаловать. - Спасибо. 427 00:42:27,483 --> 00:42:29,608 Садись там. 428 00:42:30,317 --> 00:42:32,108 Добрый день. - Добрый день. 429 00:42:33,858 --> 00:42:35,608 Вот так... 430 00:42:37,817 --> 00:42:40,358 Что ты достижение здесь требует дисциплины. 431 00:42:41,775 --> 00:42:46,775 Мне не нужны бездельники, никаких бездельников. 432 00:42:47,650 --> 00:42:51,858 Но сильные женщины, мотивированные. 433 00:42:53,817 --> 00:42:55,150 Сможет ли Марта это сделать? 434 00:42:58,358 --> 00:43:00,483 Это первый урок, совершенно нормальный. 435 00:43:02,317 --> 00:43:04,817 Время тупых кукол прошло. 436 00:43:05,692 --> 00:43:09,275 я не просто хочу научить вас 100 словам в минуту. 437 00:43:09,817 --> 00:43:17,150 Я хочу кого-нибудь из твоих работай завтра, кто сможет передать твою индивидуальность. 438 00:43:18,400 --> 00:43:21,900 Поэтому мы начнем прямо сейчас. 439 00:43:22,650 --> 00:43:24,942 Когда ты стоишь за пишущей машинкой... 440 00:43:25,775 --> 00:43:30,608 ты должен представить, что ты перед важным человеком. 441 00:43:31,442 --> 00:43:33,567 Кто заслуживает вашего уважения. 442 00:43:37,108 --> 00:43:39,442 Положите руки на клавиатуру. 443 00:43:40,025 --> 00:43:46,275 Мизинец на А, безымянный палец на С. Средний палец на Г. 444 00:43:46,817 --> 00:43:48,192 Мы там? 445 00:43:49,192 --> 00:43:51,442 Это ритм, слушайте внимательно. 446 00:43:54,442 --> 00:43:58,108 А, С, А, пробел. 447 00:43:58,358 --> 00:44:01,233 А, С, Б, пробел. 448 00:44:01,650 --> 00:44:04,525 А, С, А, пробел. 449 00:44:08,442 --> 00:44:10,108 Это пробел. 450 00:44:10,567 --> 00:44:15,650 Для чего это нужно? Чтобы создать пространство между двумя словами. 451 00:44:16,067 --> 00:44:18,650 Это тележка. 452 00:44:20,942 --> 00:44:24,692 Это дает пространство между строками. 453 00:44:26,733 --> 00:44:28,525 Хорошо, давайте начнем. 454 00:44:29,108 --> 00:44:31,900 Идите до конца строки. 455 00:44:39,942 --> 00:44:43,442 Конец строки должен были облегчением. 456 00:44:44,317 --> 00:44:48,108 Но нападения должно быть только в вашей голове. 457 00:44:48,358 --> 00:44:50,733 Я вижу их и делаю это... 458 00:44:51,442 --> 00:44:53,483 А, С, Т 459 00:44:54,317 --> 00:44:55,942 Посмотрите на них. 460 00:44:56,817 --> 00:44:59,775 Постарайтесь запомнить их. Закройте глаза. 461 00:45:00,275 --> 00:45:03,233 А, С, Т 462 00:45:06,317 --> 00:45:07,525 Правильно! 463 00:45:09,858 --> 00:45:13,025 Браво. 464 00:45:21,192 --> 00:45:24,067 На сегодня мы закончили, молодцы дамы. 465 00:45:24,275 --> 00:45:27,692 Увидимся на следующей неделе. 466 00:45:31,525 --> 00:45:33,067 Осторожно. 467 00:45:38,775 --> 00:45:41,442 Привет, ты новенький? 468 00:45:45,775 --> 00:45:49,150 Позвольте представиться: Франческо. 469 00:45:49,775 --> 00:45:52,775 Марта. - Марта, красивое имя. 470 00:45:54,567 --> 00:45:56,900 Почему бы тебе не остаться на лекции? 471 00:45:58,067 --> 00:46:01,650 О чем ты говоришь? - Об уроке? 472 00:46:02,275 --> 00:46:04,442 это место кишит фашистами. 473 00:46:04,650 --> 00:46:07,400 Они внедряют инновации, считают умеренные. 474 00:46:07,608 --> 00:46:09,442 Но они всегда остаются фашистами. 475 00:46:09,650 --> 00:46:13,775 Мы должны заставить людей понять что мы не должны позволять им связываться с нами. 476 00:46:14,567 --> 00:46:15,900 Вы собираетесь голосовать? 477 00:46:16,108 --> 00:46:17,317 Естественно. 478 00:46:18,858 --> 00:46:20,275 Но... 479 00:46:20,483 --> 00:46:22,150 Я не знаю для кого и как. 480 00:46:24,733 --> 00:46:27,192 Ты заставляешь меня смеяться просто потому что ты честен. 481 00:46:27,400 --> 00:46:30,233 Как вы думаете, мне следует голосовать за PCI? 482 00:46:30,483 --> 00:46:32,358 Вы должны знать! 483 00:46:32,525 --> 00:46:34,317 Вы понимаете, где мы находимся? 484 00:46:35,525 --> 00:46:38,192 Разве это не вечеринка, которая помогает тебе учиться? 485 00:46:39,858 --> 00:46:41,317 Ты остаешься или уходишь? 486 00:46:41,817 --> 00:46:43,692 Спасибо, я не могу. 487 00:46:44,275 --> 00:46:45,775 Может быть, в другой раз. 488 00:46:46,567 --> 00:46:50,358 Ты вернешься сюда в понедельник, да? Я видел тебя. 489 00:47:02,525 --> 00:47:05,150 Как все прошло? - Твоя подруга в этом хороша. 490 00:47:05,525 --> 00:47:07,442 Уходи сейчас, потому что уже поздно. 491 00:47:18,942 --> 00:47:20,692 Приветствую вас. - Добрый день. 492 00:47:21,233 --> 00:47:22,650 Ваша дочь Марта дома? 493 00:47:23,108 --> 00:47:24,442 Нет. - Нет? 494 00:47:25,608 --> 00:47:27,775 Хотите войти? - Да, конечно. 495 00:47:35,025 --> 00:47:37,650 Я буду говорить ясно. 496 00:47:38,483 --> 00:47:42,608 Она пришла ко мне и сказала мне, что ищет работу вне дома. 497 00:47:45,150 --> 00:47:48,317 Вы знали это? - Что вы сказали? 498 00:47:48,858 --> 00:47:50,650 Мне ничего не хватает. 499 00:47:50,983 --> 00:47:53,900 Мне не нужны деньги, которые она приносит! 500 00:47:56,692 --> 00:47:58,275 Насколько я это вижу, 501 00:47:58,525 --> 00:48:01,317 Марта пришла поговорить потому что она признает твой авторитет. 502 00:48:02,067 --> 00:48:04,483 И вы дали свое решение. 503 00:48:05,900 --> 00:48:09,817 Вам придется извинить меня, миссис Мариэль. , но что случилось с Мартой... 504 00:48:10,025 --> 00:48:12,567 Мистер Джино, моя дочь изменилась. 505 00:48:13,233 --> 00:48:17,275 И она не единственная, кто хочет объединить семью. 506 00:48:18,692 --> 00:48:22,650 Микеланджело! - Мама. 507 00:48:24,317 --> 00:48:26,983 Иди, уже поздно. 508 00:48:27,192 --> 00:48:29,025 Дома впервые. 509 00:48:36,525 --> 00:48:37,733 Наконец-то ты дома. 510 00:48:37,983 --> 00:48:39,233 Что случилось? 511 00:48:39,608 --> 00:48:41,900 Ничего, мы опаздываем. 512 00:48:52,692 --> 00:48:56,233 Я был в кафе с друзьями. - Я голоден. 513 00:48:56,650 --> 00:48:58,858 Что происходит? - Барон... 514 00:48:59,983 --> 00:49:02,567 коммунисты не хотят ему вернуть страну. 515 00:49:03,108 --> 00:49:05,233 Они думают, что они уже выиграли войну. 516 00:49:05,567 --> 00:49:07,025 Мы им покажем... 517 00:49:07,192 --> 00:49:10,025 Не беспокойтесь. У нас есть другие проблемы. 518 00:49:11,483 --> 00:49:12,942 Кстати... 519 00:49:14,400 --> 00:49:16,192 О чем ты хотел спросить папу? 520 00:49:17,275 --> 00:49:20,192 Ну, есть мальчик... 521 00:49:20,733 --> 00:49:21,983 Какой мальчик? 522 00:49:23,442 --> 00:49:27,067 Молодой человек хочет пригласить свою дочь на свидание. 523 00:49:27,400 --> 00:49:28,483 Это Амедео, папочка. 524 00:49:28,692 --> 00:49:29,692 Как Амедео? 525 00:49:29,942 --> 00:49:33,192 Амедео, сын рыночного торговца. 526 00:49:33,442 --> 00:49:35,358 Он милый и влюблен в меня. 527 00:49:35,567 --> 00:49:37,150 С мальчиком все в порядке. 528 00:49:37,525 --> 00:49:39,692 Всегда с кем-то, понимаешь? 529 00:49:39,858 --> 00:49:41,233 Да-да, обязательно! 530 00:49:41,442 --> 00:49:43,400 А теперь едим. 531 00:49:51,942 --> 00:49:53,608 Доброе утро. - Доброе утро. 532 00:49:53,858 --> 00:49:56,150 Как вы? - Всё хорошо. 533 00:49:59,733 --> 00:50:02,442 Марта, доброе утро. 534 00:50:03,025 --> 00:50:04,900 Мы заходим внутрь. 535 00:50:25,358 --> 00:50:29,858 Напиток для мужчин, лимонад для них. 536 00:50:30,108 --> 00:50:31,400 Хотите лимонада? 537 00:50:33,650 --> 00:50:35,525 Во время мессы я увидел гея. 538 00:50:35,775 --> 00:50:37,192 Тебе все еще нужно его увидеть? 539 00:50:37,525 --> 00:50:39,358 Есть еще вещи, которые нужно устроить. 540 00:50:39,567 --> 00:50:42,775 Принцесса все устраивает. 541 00:50:54,567 --> 00:50:58,150 Они никогда не пачкают руки. 542 00:50:58,900 --> 00:51:00,858 Просто оставьте это нам, когда они придут. 543 00:51:01,483 --> 00:51:05,108 А за кого вы голосуете, Дон Саверио? - Глупый вопрос, монарх. 544 00:51:05,358 --> 00:51:06,567 Насколько отличается? 545 00:51:07,567 --> 00:51:10,858 Эти хулиганы хотят сдать нас большевикам. 546 00:51:11,900 --> 00:51:13,525 Все должно вернуться как было... 547 00:51:13,942 --> 00:51:16,067 король! 548 00:51:16,275 --> 00:51:19,195 Теперь они придумали план позволить женщинам тоже голосовать. 549 00:51:19,275 --> 00:51:21,150 Но на что они надеются? 550 00:51:21,358 --> 00:51:23,358 Я не думаю, что женщины будут голосовать. 551 00:51:24,108 --> 00:51:28,233 Вы, женщины ничего не понимаю в политике. 552 00:51:28,817 --> 00:51:31,442 До сих пор у нас есть выжил, не проголосовав. 553 00:51:32,983 --> 00:51:34,650 Я буду голосовать. 554 00:51:38,900 --> 00:51:41,150 Вы слышали, какая у меня жена! 555 00:51:41,692 --> 00:51:44,983 И у кого? Давайте посмеемся. 556 00:51:45,567 --> 00:51:47,192 PCI. 557 00:51:48,817 --> 00:51:52,817 PCI? Вы слышали свою дочь? 558 00:51:53,400 --> 00:51:55,692 Она хочет голосовать за PCI. 559 00:51:56,025 --> 00:51:57,817 Что, черт возьми, ты говоришь? 560 00:51:58,275 --> 00:51:59,983 Не волнуйтесь, мистер Джино. 561 00:52:00,192 --> 00:52:02,858 Она любит шутить. 562 00:52:03,067 --> 00:52:07,608 Это вина гея, Я в этом уверен. 563 00:52:08,067 --> 00:52:09,858 Слушай... 564 00:52:10,108 --> 00:52:11,942 нам скоро пора пожениться... 565 00:52:12,192 --> 00:52:15,317 Кто знает, что еще они вам скажут. 566 00:53:18,775 --> 00:53:21,442 Давай, поторопись. 567 00:54:03,900 --> 00:54:08,275 Доброе утро. - Доброе утро, приходи. 568 00:54:14,983 --> 00:54:16,942 Что вы думаете? Он тебе нравится? 569 00:54:18,150 --> 00:54:20,900 Вы добавили кусок. 570 00:54:21,858 --> 00:54:23,400 Мимо подола. 571 00:54:24,817 --> 00:54:27,983 Миссис Эльза, вы мне поможете? 572 00:54:40,650 --> 00:54:41,775 Так и должно быть. 573 00:55:07,233 --> 00:55:08,608 Он красивый. 574 00:55:09,275 --> 00:55:11,025 Ты красивый. 575 00:55:13,150 --> 00:55:17,483 Бьянка сказала мне это в мае будет конкурс. 576 00:55:19,108 --> 00:55:21,233 Я ничего об этом не знаю. 577 00:55:22,150 --> 00:55:25,525 Те, кто сдает экзамены получит официальный сертификат. 578 00:55:26,400 --> 00:55:29,025 Тогда вы сможете найти хорошую работу. 579 00:55:29,608 --> 00:55:31,317 Ты говоришь, что я должен попробовать? 580 00:55:31,567 --> 00:55:33,692 Вам определенно следует это сделать. 581 00:55:36,400 --> 00:55:37,817 Брак есть. 582 00:55:38,567 --> 00:55:40,525 Я знаю. 583 00:55:43,233 --> 00:55:45,608 Это похоже на сон. 584 00:55:47,650 --> 00:55:50,483 Хорошо, я переоденусь. 585 00:56:07,817 --> 00:56:10,108 Вот и давай посмотрим на себя. 586 00:56:13,942 --> 00:56:16,942 Я больше не могу этого терпеть, он хочет удивить своих друзей. 587 00:56:17,233 --> 00:56:18,650 У тебя есть пистолет? 588 00:56:18,900 --> 00:56:20,817 Не волнуйся. 589 00:56:24,150 --> 00:56:28,817 Сколько он весит? Двумя руками. 590 00:56:29,900 --> 00:56:31,650 Стреляйте вокруг! 591 00:56:32,567 --> 00:56:36,317 Куда угодно! 592 00:56:42,567 --> 00:56:44,567 Теперь ваша очередь. 593 00:56:44,942 --> 00:56:45,942 Что? 594 00:56:47,025 --> 00:56:49,108 Я уже одел тебя как принцессу. 595 00:56:49,983 --> 00:56:51,733 Теперь ты одеваешься как принц. 596 00:56:51,983 --> 00:56:53,192 Шучу, да? 597 00:56:53,400 --> 00:56:58,108 Веселитесь тоже! - Что вы сказали? 598 00:56:58,483 --> 00:56:59,692 Нее. 599 00:57:01,317 --> 00:57:02,692 Вы уверены? 600 00:57:03,567 --> 00:57:05,192 Только один раз. 601 00:57:05,775 --> 00:57:07,692 Разве ты не хочешь знать, что чувствует мужчина? 602 00:57:08,692 --> 00:57:10,358 А если меня кто-нибудь узнает? 603 00:57:10,775 --> 00:57:14,275 Никто тебя не узнает, поверь мне. 604 00:57:14,483 --> 00:57:16,150 Я позабочусь обо всем. 605 00:57:48,817 --> 00:57:50,358 Посмотрите на это. 606 00:57:51,067 --> 00:57:53,108 Моя мать! 607 00:57:53,858 --> 00:57:57,233 Всегда застегивайте пальто, иначе они увидят твою грудь. 608 00:57:59,733 --> 00:58:01,275 Это красиво. 609 00:58:01,483 --> 00:58:03,650 Я также ношу их, когда Я выхожу за деревню. 610 00:58:03,817 --> 00:58:05,733 Таким образом, они меня не узнают. 611 00:58:09,108 --> 00:58:12,275 Стреляйте в него! 612 00:58:14,317 --> 00:58:19,942 Мы поймаем тебя! Посмотрите, как они бегают! 613 00:58:20,567 --> 00:58:22,942 Мы идем! 614 00:58:25,775 --> 00:58:27,317 Гиганты! 615 00:58:40,108 --> 00:58:42,775 Твой голос! - Извините, вы правы. 616 00:58:43,150 --> 00:58:44,733 Проверьте это лучше. 617 00:58:45,150 --> 00:58:47,108 Попробуйте немного ниже. 618 00:58:48,733 --> 00:58:53,483 Сходи в бар, выпей коньяка. 619 00:58:55,525 --> 00:58:57,942 И не забудь об этом сегодня вечером... 620 00:58:58,150 --> 00:58:59,942 ты мужчина! 621 00:59:09,358 --> 00:59:12,983 Вы еще молоды, коньяк вам тяжел. 622 00:59:13,192 --> 00:59:15,317 Пусть будет, холодно. 623 00:59:16,942 --> 00:59:20,067 С коньяком немного согревается. 624 00:59:20,858 --> 00:59:23,650 Ты не отсюда, да? 625 00:59:23,900 --> 00:59:26,233 Оставьте его в покое. 626 00:59:26,483 --> 00:59:28,900 Он здесь, чтобы завести друзей. 627 00:59:29,567 --> 00:59:32,400 Не хочу хвастаться, но в этой деревне есть красивые женщины. 628 00:59:32,608 --> 00:59:35,275 И некоторые слишком распущенные. 629 00:59:35,442 --> 00:59:37,608 Будь как будет. Ваше здоровье! 630 00:59:38,275 --> 00:59:39,525 Я не ищу женщину. 631 00:59:39,775 --> 00:59:41,858 Лучше так: одним меньше! 632 01:00:07,817 --> 01:00:11,483 Эти вечеринки - хороший способ познакомиться с посторонними. 633 01:00:12,442 --> 01:00:18,108 Я также заметил, что ты иметь определенную связь с помощью священника. 634 01:00:18,733 --> 01:00:20,483 А может быть... 635 01:00:21,692 --> 01:00:25,067 вы ищете другой тип компании? 636 01:00:30,733 --> 01:00:32,608 Может быть. 637 01:00:33,358 --> 01:00:36,067 С определенным опытом вы узнаете больше. 638 01:00:37,525 --> 01:00:41,567 Что скажешь, мы пойдём куда-нибудь? где мы можем поговорить лучше? 639 01:00:42,400 --> 01:00:45,192 У входа в в деревне есть заброшенный колодец. 640 01:00:45,733 --> 01:00:47,858 Увидимся там. 641 01:00:48,650 --> 01:00:50,692 Мы можем. 642 01:00:55,275 --> 01:00:57,525 Лоренцо, я должен немедленно надень мою одежду! 643 01:00:57,733 --> 01:01:00,400 Вы не представляете, что со мной только что произошло! - Успокоиться! 644 01:01:00,608 --> 01:01:01,317 В Микеланджело? 645 01:01:01,525 --> 01:01:04,025 Он с детьми! - Скажи мне. 646 01:01:04,233 --> 01:01:05,650 Это торговец рыбой, понимаешь? 647 01:01:05,858 --> 01:01:09,442 Теперь он ждет меня. Собственно, он этого и ждет! 648 01:01:09,650 --> 01:01:11,067 Пусть он подождет. 649 01:01:11,275 --> 01:01:13,650 Если я не пойду, он придет искать меня. 650 01:01:15,025 --> 01:01:18,817 И вот, это он мне звонит «тухлая рыба». 651 01:01:19,150 --> 01:01:22,108 Люди должны знать, что он за человек. 652 01:01:22,317 --> 01:01:24,317 Возможно, они уже знают. 653 01:01:24,525 --> 01:01:26,067 Что ты имеешь в виду? 654 01:01:26,608 --> 01:01:28,650 Если бы эти улицы могли говорить, 655 01:01:28,983 --> 01:01:32,025 кто знает, скольким должно было быть стыдно. 656 01:01:35,150 --> 01:01:37,567 Я тоже хочу знать все! 657 01:01:37,817 --> 01:01:39,608 Это не для тебя. 658 01:01:39,983 --> 01:01:41,442 Что вы об этом знаете? 659 01:01:41,692 --> 01:01:44,067 я устал от то, как ты относишься ко мне. 660 01:01:45,858 --> 01:01:48,275 Теперь, когда я вижу тебя другими глазами 661 01:01:48,483 --> 01:01:50,858 ...ты на самом деле красивый мальчик. 662 01:01:51,108 --> 01:01:52,775 Если бы ты был на несколько лет старше, 663 01:01:52,942 --> 01:01:55,275 Я не думал об этом. 664 01:01:55,692 --> 01:01:57,900 Это тоже. 665 01:02:00,275 --> 01:02:02,400 Позвольте мне сказать вам кое-что... 666 01:02:05,275 --> 01:02:08,817 когда они начали распространять информацию в этой деревне что я был геем, 667 01:02:09,275 --> 01:02:11,942 Я не осмелился отправиться в путь. 668 01:02:12,650 --> 01:02:16,150 Были женщины, которые плевали в меня. 669 01:02:17,358 --> 01:02:20,483 Каждый день меня оскорбляли. 670 01:02:21,150 --> 01:02:22,817 Потом ночи... 671 01:02:23,650 --> 01:02:26,275 Вы не должны знать, сколько постучался в мою дверь... 672 01:02:26,442 --> 01:02:28,358 пока женщины спали дома. 673 01:02:29,067 --> 01:02:31,400 Однажды я сказал кому-то «нет». 674 01:02:32,192 --> 01:02:34,275 Он избил меня. 675 01:02:40,275 --> 01:02:42,733 Как вы узнали... 676 01:02:43,567 --> 01:02:44,858 Гомо? 677 01:02:45,067 --> 01:02:48,983 У всего есть имя... гей! 678 01:02:49,525 --> 01:02:52,817 Я не хочу Вас обидеть этим словом... 679 01:02:53,817 --> 01:02:54,817 ...Гомо. 680 01:02:54,983 --> 01:02:56,317 Теперь я это сказал. 681 01:02:58,733 --> 01:03:03,858 Я встретил кое-кого в Милане. Я влюбился с первого взгляда. 682 01:03:04,483 --> 01:03:06,358 Как два идиота. 683 01:03:07,525 --> 01:03:09,733 Лучшее время в моей жизни. 684 01:03:11,108 --> 01:03:14,775 Нам пришлось остаться там, он работал в Модене. 685 01:03:15,108 --> 01:03:17,817 Мы были счастливы. 686 01:03:19,067 --> 01:03:21,692 Просто он хотел прийти сюда. 687 01:03:22,900 --> 01:03:24,817 А потом все изменилось. 688 01:03:27,358 --> 01:03:30,900 Нам всегда приходилось быть осторожными, даже когда мы были одни. 689 01:03:31,400 --> 01:03:33,900 Если бы это должно было выйти... 690 01:03:34,233 --> 01:03:36,775 Я ожидала жизни с ним. 691 01:03:37,650 --> 01:03:40,900 Но у него всегда было оправдание чтобы оставаться впереди. 692 01:03:41,692 --> 01:03:46,192 Но его мать видела это насквозь. 693 01:03:47,067 --> 01:03:49,525 Однажды, поп... 694 01:03:50,358 --> 01:03:54,442 Я устроил ей свадьбу с самой богатой женщиной в деревне. 695 01:03:54,692 --> 01:03:58,400 Что вы говорите? Энрико... 696 01:03:58,733 --> 01:04:03,067 он, то есть. Энрико Руссо. 697 01:04:06,400 --> 01:04:09,692 С этого момента он начал меня стыдиться. 698 01:04:12,275 --> 01:04:17,608 Но он был тем, кто распространить информацию о том, что я гей. 699 01:04:17,942 --> 01:04:21,108 Почему ты тоже этого не сделал? и есть ли отношения? 700 01:04:21,692 --> 01:04:24,192 Но я не такой, как он. 701 01:04:25,192 --> 01:04:28,150 В любви я не изменяю. 702 01:04:33,983 --> 01:04:36,275 А как насчет Дона Антонио? 703 01:04:39,608 --> 01:04:45,108 Когда слуга умер Я представился и сказал: 704 01:04:45,317 --> 01:04:49,442 «в таинстве есть история о паршивой овце». 705 01:04:51,733 --> 01:04:56,733 Он хороший христианин, он молится за меня каждый день... 706 01:04:57,192 --> 01:04:58,692 чтобы уберечь меня от чистилища. 707 01:04:59,167 --> 01:05:00,900 Мне это кажется маловероятным. 708 01:05:03,650 --> 01:05:05,358 Я ему очень помогаю. 709 01:05:05,650 --> 01:05:08,233 Знаешь ли ты, сколько браков Я устроил для него? 710 01:05:10,608 --> 01:05:15,650 Уже поздно, мы собираемся забрать тебя поменяй и возьми маленького. 711 01:06:04,150 --> 01:06:06,108 Мне все равно. 712 01:06:12,483 --> 01:06:16,442 Позвольте мне услышать это: Извините, сэр! 713 01:06:17,942 --> 01:06:20,400 Я хотел бы посмотреть, если мадам сделала это и здесь. 714 01:06:22,775 --> 01:06:25,275 Я скажу ей завтра утром. 715 01:06:30,858 --> 01:06:34,275 Держите плечо расслабленным. 716 01:06:56,483 --> 01:07:00,067 Вам также придется научиться писать не глядя на страницу 717 01:07:18,400 --> 01:07:20,442 Вы позволите мне взглянуть? - Конечно. 718 01:07:21,108 --> 01:07:22,483 Хотите попробовать? 719 01:07:41,525 --> 01:07:44,442 Мама, почему ты всегда в папиной комнате? 720 01:07:45,650 --> 01:07:49,192 Я привожу в порядок папины бумаги. 721 01:07:50,358 --> 01:07:53,108 Не забудь, если кто спросит. 722 01:07:55,317 --> 01:07:56,525 Друзья... 723 01:07:56,858 --> 01:07:58,579 Извините, но Бьянка сегодня не придет. 724 01:07:58,775 --> 01:08:01,192 В постели, больной. 725 01:08:09,608 --> 01:08:12,150 Увидимся на следующей неделе. - До свидания. 726 01:08:19,358 --> 01:08:21,275 Ты тоже здесь спишь? 727 01:08:22,692 --> 01:08:24,567 Если я вам не помешаю. Я все еще хочу практиковаться. 728 01:08:24,858 --> 01:08:25,858 Вперед, продолжать. 729 01:08:26,067 --> 01:08:27,775 Без проблем. 730 01:08:29,692 --> 01:08:31,650 У тебя уже есть некоторая скорость. 731 01:08:32,525 --> 01:08:36,025 Успокойся, иначе страница загорится. 732 01:08:36,525 --> 01:08:38,025 Не преувеличивайте. 733 01:08:38,983 --> 01:08:42,983 Мисс Бьянка всегда делает мне комплименты. - Она должна. 734 01:08:46,025 --> 01:08:49,025 Я знаю, почему вы идете на этот курс. 735 01:08:51,567 --> 01:08:54,525 Это так легко? проникнуть мне в голову? 736 01:08:55,483 --> 01:09:00,400 Только те, у кого есть великие дела в перспектива приближения к совершенству. 737 01:09:02,233 --> 01:09:07,817 возрождение Италии нужны такие женщины, как ты. 738 01:09:09,733 --> 01:09:11,233 Добрый день, Марта! 739 01:09:16,400 --> 01:09:19,442 Чего он хочет? - Кто, господин Франческо? 740 01:09:19,817 --> 01:09:20,900 Да, да. 741 01:09:21,358 --> 01:09:22,942 Ничего! 742 01:09:24,025 --> 01:09:25,817 Ты ревнуешь меня? 743 01:09:26,192 --> 01:09:28,442 Я очень хорошо знаю таких, как он. 744 01:09:28,775 --> 01:09:30,567 Ты меня допрашиваешь? 745 01:09:30,775 --> 01:09:32,525 Ты тоже? 746 01:09:46,525 --> 01:09:48,733 Говорите громче. Я не слышу тебя! 747 01:09:49,025 --> 01:09:51,775 Спасибо за всю помощь! 748 01:09:55,650 --> 01:09:58,233 Га сильнее! 749 01:10:01,275 --> 01:10:02,858 Марта, передай мне мыло. 750 01:10:04,400 --> 01:10:07,192 Вы спите стоя? Мыло! 751 01:10:24,817 --> 01:10:26,192 Добрый день, Марта. 752 01:10:27,858 --> 01:10:31,108 Здравствуйте, мистер Франческо. - Мистер Франческо? 753 01:10:32,358 --> 01:10:36,067 Мы все еще можем обращайтесь друг к другу неофициально, вам не кажется? 754 01:10:38,442 --> 01:10:39,442 Меня это устраивает. 755 01:10:42,025 --> 01:10:43,858 Я еще не знаю, чем ты занимаешься. 756 01:10:44,608 --> 01:10:47,442 Мне? Я иду своим путем. 757 01:10:47,983 --> 01:10:49,608 Немного здесь, немного там. 758 01:10:49,900 --> 01:10:52,733 Война научила меня выживать 759 01:10:53,108 --> 01:10:54,983 теперь это стало рутиной. 760 01:10:55,775 --> 01:10:57,317 Что ты хотел делать тогда? 761 01:10:59,317 --> 01:11:02,692 Мой отец сломал себе спину под боссом. 762 01:11:03,442 --> 01:11:05,442 Я тоже определенно не хочу этого делать. 763 01:11:07,400 --> 01:11:11,233 Но работа твоего отца положить хлеб на стол. 764 01:11:12,650 --> 01:11:14,817 Конечно, но мир меняется. 765 01:11:15,067 --> 01:11:17,067 Война окончена, мы возрождаемся. 766 01:11:18,025 --> 01:11:20,858 Какой смысл делать то же самое, что и раньше? 767 01:11:24,317 --> 01:11:25,983 Ты прав. 768 01:11:29,650 --> 01:11:31,400 Где вы были во время войны? 769 01:11:31,983 --> 01:11:35,275 Нас отправили во Францию, в Монченизио. 770 01:11:36,567 --> 01:11:38,567 Тогда вы наверняка знали Мишель! 771 01:11:39,233 --> 01:11:42,733 Мишель, кто? - Микеле Галло, тоже из Фолано. 772 01:11:43,817 --> 01:11:45,275 Не известно. 773 01:11:47,733 --> 01:11:49,400 Франция прекрасна, знаете ли. 774 01:11:50,275 --> 01:11:51,983 Очень хорошо. 775 01:11:53,317 --> 01:11:56,275 Возможно, ты будешь посчастливилось побывать там когда-нибудь. 776 01:11:56,775 --> 01:11:58,275 Путешествие... 777 01:11:59,192 --> 01:12:00,733 медовый месяц. 778 01:12:00,900 --> 01:12:02,317 Естественно. 779 01:12:02,525 --> 01:12:04,192 Когда ты выйдешь замуж за принца! 780 01:12:05,692 --> 01:12:08,150 Я отвезу тебя в любое место, куда ты захочешь. 781 01:12:11,317 --> 01:12:15,567 Я бы хотел когда-нибудь увидеть море. 782 01:12:16,775 --> 01:12:18,400 Мы могли бы пойти когда-нибудь. 783 01:12:19,275 --> 01:12:21,150 Мы садимся на автобус. 784 01:12:22,692 --> 01:12:23,900 И поехали. 785 01:12:29,150 --> 01:12:31,775 Извините, мне нужно идти. 786 01:12:32,817 --> 01:12:34,942 Куда ты идешь? 787 01:12:35,900 --> 01:12:39,150 Подожди здесь 10 минут, они не должны видеть нас вместе. 788 01:12:39,525 --> 01:12:41,025 Идите сюда. - Что ты делаешь? 789 01:12:43,400 --> 01:12:45,108 Что ты делаешь? 790 01:12:46,108 --> 01:12:47,358 Не двигайся. 791 01:12:51,025 --> 01:12:52,025 Разрешите! 792 01:12:56,275 --> 01:12:58,358 Стой спокойно! 793 01:12:58,983 --> 01:13:01,108 Я знаю, тебе это нравится! 794 01:13:02,567 --> 01:13:05,608 Ты несчастная сука! 795 01:13:06,025 --> 01:13:08,775 Идите сюда! 796 01:13:16,275 --> 01:13:17,817 Марта, спускайся! 797 01:13:18,525 --> 01:13:20,900 Могу я узнать, что ты там делаешь? 798 01:13:50,275 --> 01:13:51,275 Добрый день. 799 01:14:19,817 --> 01:14:21,692 Я знал это! 800 01:14:30,275 --> 01:14:33,025 Этот Лоренцо что-то делает с нашей Мартой. 801 01:14:33,525 --> 01:14:35,983 Я видел их вчера уехал на мотоцикле. 802 01:14:36,442 --> 01:14:40,150 Но нет, они все устраивают. 803 01:14:40,608 --> 01:14:44,525 Честно говоря, я с трудом могу себе представить... 804 01:14:44,775 --> 01:14:46,275 между ними двумя. 805 01:14:46,692 --> 01:14:48,525 Боже, защити нас. 806 01:14:48,733 --> 01:14:50,192 Я не это имел в виду. 807 01:14:51,192 --> 01:14:52,900 Марта что-то скрывает. 808 01:14:53,108 --> 01:14:55,192 Есть кое-что, что мне не позволено знать. 809 01:14:55,400 --> 01:14:57,067 И я хочу знать! 810 01:14:57,233 --> 01:15:00,275 Единственное, чего я хочу для того, чтобы этот брак работал. 811 01:15:02,233 --> 01:15:03,650 Знаешь что? 812 01:15:03,900 --> 01:15:08,775 Я посмотрю... если есть что. Я несу ответственность. 813 01:15:08,983 --> 01:15:10,692 Хорошо, так? 814 01:15:20,608 --> 01:15:22,692 Если я могу... 815 01:15:23,900 --> 01:15:30,317 Если бы я был на твоем месте, я бы подумал о роль этого джентльмена в этой церкви. 816 01:15:59,400 --> 01:16:03,233 Я видел эту прекрасную дружбу между вами двумя вырос. 817 01:16:03,483 --> 01:16:06,567 Сначала я был доволен, возможно, я ошибался. 818 01:16:07,650 --> 01:16:09,650 Что тебя беспокоит? 819 01:16:11,483 --> 01:16:13,733 Ты мне скажешь? 820 01:16:18,733 --> 01:16:21,108 Лоренцо, у меня есть дал тебе возможность на долгое время 821 01:16:21,858 --> 01:16:25,692 не заставляй меня сожалеть скажи мне как признание. 822 01:16:26,025 --> 01:16:28,858 Я прощаю тебя и девушка находит свое будущее. 823 01:16:29,567 --> 01:16:31,608 И какое будущее ее ждет? 824 01:16:33,108 --> 01:16:35,067 Вы знаете, что произошло. 825 01:16:35,442 --> 01:16:37,817 Не лучше ли ей выйти замуж? 826 01:16:38,442 --> 01:16:40,733 Этот брак также является наказанием. 827 01:16:44,233 --> 01:16:46,317 Ты мне нравишься. 828 01:16:47,067 --> 01:16:49,192 Ты умный, ты знаешь мир. 829 01:16:50,567 --> 01:16:51,692 Но будьте осторожны, 830 01:16:52,692 --> 01:16:55,025 если этот брак провалится, 831 01:16:55,608 --> 01:16:57,442 когда вы вошли в церковь... 832 01:16:58,317 --> 01:17:00,817 Я тебя выгоню. 833 01:17:01,983 --> 01:17:03,900 На следующей неделе ты не пойдешь к Доре. 834 01:17:04,650 --> 01:17:05,775 И почему? 835 01:17:06,067 --> 01:17:07,400 Ты слишком часто отсутствуешь. 836 01:17:07,942 --> 01:17:09,775 Ты должен быть здесь и помочь мне. 837 01:17:10,275 --> 01:17:11,733 Я помогу тебе, да? 838 01:17:12,442 --> 01:17:15,275 И не говори со мной как будто я подросток. 839 01:17:16,067 --> 01:17:21,525 Когда они придут, они должны стоять с открытым ртом. 840 01:17:48,608 --> 01:17:51,233 Мариэлла, ты слышала? 841 01:17:57,858 --> 01:17:59,567 Прошу прощения. 842 01:18:08,608 --> 01:18:12,108 Моя мать держит меня в плену, Мне больше не разрешено приходить к Доре. 843 01:18:12,442 --> 01:18:14,483 Сохраняйте спокойствие некоторое время. 844 01:18:14,692 --> 01:18:16,567 Как мне это сделать? 845 01:18:16,733 --> 01:18:19,233 Через месяц будет экзамены, а потом будет свадьба. 846 01:18:19,483 --> 01:18:21,942 Хорошо. Вот увидите, все будет хорошо. 847 01:18:22,817 --> 01:18:24,525 Марта! 848 01:18:37,275 --> 01:18:40,650 Папа, ты видел, что Амедео дружелюбный? Он принес нут. 849 01:18:40,858 --> 01:18:44,525 Потом он сказал мне что он хочет арендовать землю... 850 01:18:44,775 --> 01:18:46,608 это Дон Чиччо. 851 01:18:47,233 --> 01:18:50,983 Он хочет поместить туда животных... 852 01:19:40,692 --> 01:19:42,733 что ты делаешь? - Я должен идти! 853 01:19:42,900 --> 01:19:44,817 Где? - Посмотрим, как у нее дела. 854 01:19:45,025 --> 01:19:46,900 Нет, ты останешься здесь. - Она одна в доме. 855 01:19:47,192 --> 01:19:48,817 Отпусти меня! 856 01:20:17,775 --> 01:20:20,567 Лихорадка не спадет. Пусть она съест что-нибудь. 857 01:20:21,025 --> 01:20:22,692 Ей нужно восстановить свои силы. 858 01:20:23,525 --> 01:20:27,025 если есть что... 859 01:20:42,567 --> 01:20:45,775 Я иду. Я вернусь позже. 860 01:21:12,775 --> 01:21:15,108 Марта! 861 01:21:16,317 --> 01:21:19,192 Я разбудил тебя. - Это ты. 862 01:21:31,192 --> 01:21:33,400 Я сразу тебя узнал. 863 01:21:34,233 --> 01:21:35,775 Как вы себя чувствуете? 864 01:21:35,983 --> 01:21:37,483 Не волнуйся. 865 01:21:38,317 --> 01:21:41,692 Я никого не впускал в эту комнату. 866 01:21:42,192 --> 01:21:44,150 Спасибо. 867 01:21:47,775 --> 01:21:49,817 Мне приготовить тебе что-нибудь поесть? 868 01:21:53,608 --> 01:21:56,900 Не беспокойтесь о каком-то бедном старике. 869 01:21:57,442 --> 01:21:59,942 Подумайте о том, что вам нужно сделать. 870 01:22:00,442 --> 01:22:02,233 Время истекает. 871 01:22:03,358 --> 01:22:04,858 Осталось только одно: 872 01:22:05,650 --> 01:22:08,817 Прежде чем уйти, подойди и поприветствуй меня. 873 01:22:09,775 --> 01:22:11,525 Естественно. 874 01:22:29,733 --> 01:22:32,817 Что ты сделал? Ты пошел гулять? 875 01:22:33,317 --> 01:22:35,942 Это неправда, но Я не должен быть здесь. 876 01:22:36,650 --> 01:22:40,733 В понедельник я смогу найти оправдание. Ты можешь отвезти меня в Вольпе? 877 01:22:40,942 --> 01:22:42,342 Мне очень жаль, но я больше не могу этого делать. 878 01:22:42,650 --> 01:22:43,983 Почему? 879 01:22:44,275 --> 01:22:47,442 Дон Антонио поставил мою работу в другой день. 880 01:22:47,692 --> 01:22:51,442 О чем ты болтаешь? Разве ты не можешь убедить его, как всегда делаешь? 881 01:22:51,650 --> 01:22:55,025 Я сказал это, но он сказал, что это не сработает. 882 01:22:56,192 --> 01:22:58,567 Ты злишься на меня. И для Франческо. 883 01:22:59,442 --> 01:23:00,942 Но нет. 884 01:23:01,858 --> 01:23:04,400 Ты был прав, Я ошибался на его счет. 885 01:23:05,358 --> 01:23:06,983 Какое мне дело до этого? 886 01:23:07,483 --> 01:23:09,067 Это твоя жизнь. 887 01:23:09,483 --> 01:23:13,775 У меня такое впечатление, что ты ведешь себя так, как будто ты моя дочь. 888 01:23:13,942 --> 01:23:16,358 Ты не понимаешь, как вещи действительно работают. 889 01:23:16,525 --> 01:23:19,942 Джино сказал тебе нет. Почему вы упорствуете? 890 01:23:20,150 --> 01:23:22,817 Что ты мне сейчас говоришь? Ты показал мне эти вещи. 891 01:23:23,025 --> 01:23:25,067 Сейчас я расскажу вам, как это работает! 892 01:23:25,233 --> 01:23:29,567 Вы поженитесь в Фонтенуове и ты ломаешь ради него спину! 893 01:23:29,775 --> 01:23:31,817 Может быть, с ним несколько детей. 894 01:23:31,983 --> 01:23:37,983 А для ностальгии вспомни об этом. гомо, который посеял тебе в голову странные идеи. 895 01:23:38,150 --> 01:23:40,483 Но это короткая жизнь, 896 01:23:40,692 --> 01:23:43,567 и вопрос в том, как долго. 897 01:23:44,733 --> 01:23:46,233 Послушай меня... 898 01:23:46,733 --> 01:23:49,442 лучше узнать кого-то кратко, чем знать кого-то всю жизнь. 899 01:23:49,608 --> 01:23:53,483 Потому что ты забываешь красивые вещи там, где их не ждут. 900 01:23:53,692 --> 01:23:55,858 Дон Антонио был там? 901 01:23:56,067 --> 01:23:57,983 Они не хотят, чтобы я создавал проблемы. 902 01:24:00,525 --> 01:24:05,358 Я больше не могу тебе помочь. Вы понимаете или не понимаете? 903 01:24:05,900 --> 01:24:07,358 Я не могу. 904 01:24:21,275 --> 01:24:26,067 Давай, рисуй и посмотреть, нужно ли что-нибудь Доре. 905 01:24:27,067 --> 01:24:30,275 Миссис Дора умрет, как папа? 906 01:24:30,608 --> 01:24:31,900 Что вы говорите? 907 01:24:32,858 --> 01:24:36,067 Я скоро вернусь. 908 01:24:37,442 --> 01:24:38,442 Ну давай же. 909 01:25:19,275 --> 01:25:22,150 Га Марта! Га! 910 01:26:01,608 --> 01:26:03,233 Могу ли я? 911 01:26:04,108 --> 01:26:07,692 Марта, добро пожаловать. Заходите. 912 01:26:08,608 --> 01:26:12,025 Я давно тебя не видел, были ли у вас проблемы? 913 01:26:12,358 --> 01:26:13,817 Нее. 914 01:26:15,900 --> 01:26:18,650 Я объяснял ход экзаменов вашим коллегам. 915 01:26:19,233 --> 01:26:21,692 Важное событие. 916 01:26:22,817 --> 01:26:24,733 Не бойтесь. 917 01:26:25,192 --> 01:26:26,775 Будет жюри. 918 01:26:27,192 --> 01:26:29,692 Вам дадут лист бумаги, ручка и пишущая машинка. 919 01:26:29,942 --> 01:26:31,400 Оно происходит в большом зале. 920 01:26:31,692 --> 01:26:35,733 Не говорите там на диалекте. 921 01:26:37,358 --> 01:26:39,192 Миссис Дора... 922 01:26:39,817 --> 01:26:41,525 Миссис Дора... 923 01:26:53,483 --> 01:26:54,942 Бабушка, бабушка! 924 01:26:57,733 --> 01:27:00,233 Где твоя мама? - Я не знаю. 925 01:27:05,442 --> 01:27:06,608 Дора! 926 01:27:07,150 --> 01:27:08,400 Дора! 927 01:27:14,108 --> 01:27:18,900 Когда она вернется? - Она скоро вернется. 928 01:27:48,317 --> 01:27:50,400 Миссис Дора, я здесь! 929 01:27:52,817 --> 01:27:54,400 Все в порядке? 930 01:27:56,025 --> 01:27:57,608 Что ты думаешь? 931 01:27:58,108 --> 01:28:00,525 Что мы все идиоты? 932 01:28:03,483 --> 01:28:06,150 Ты мое падение, несчастный случай! 933 01:28:06,358 --> 01:28:08,942 Мне не следовало впускать тебя! 934 01:28:09,525 --> 01:28:10,942 Это моя жизнь! 935 01:28:11,150 --> 01:28:13,983 Если ты заберешь это, тебе придется меня убить! 936 01:28:29,483 --> 01:28:32,358 Я думал обо всем люди, на которых я женился. 937 01:28:34,025 --> 01:28:40,608 Через некоторое время мне это понравилось. 938 01:28:41,900 --> 01:28:44,858 И ты стал экспертом в любви. 939 01:28:46,775 --> 01:28:51,692 Ни любви, ни жизни. 940 01:28:54,108 --> 01:28:55,900 Кто это? 941 01:29:19,442 --> 01:29:22,692 Лоренцо, садись. 942 01:29:23,483 --> 01:29:25,025 Вы отвечаете перед епископом. 943 01:29:25,233 --> 01:29:28,442 Вы можете объяснить это лучше, чем я. 944 01:29:29,733 --> 01:29:33,317 Где рождаются ваши желания? Идеологические вопросы? 945 01:29:33,733 --> 01:29:37,775 Я надеюсь, что это так. Скорее, более сельский. 946 01:29:39,983 --> 01:29:43,525 Мариэлла сказала мне, что Марта хотела выйти замуж раньше. 947 01:29:44,150 --> 01:29:45,567 Они женятся послезавтра. 948 01:29:45,775 --> 01:29:48,855 Но это невозможно. у меня есть ничего не готово. Платье, церемония... ничего. 949 01:29:48,942 --> 01:29:52,650 Это значит, что эта свадьба будет очень простым и простым. 950 01:29:54,442 --> 01:29:56,775 Напишите: Ваше Высокопреосвященство... 951 01:30:11,233 --> 01:30:12,775 ты позавтракал? 952 01:30:13,025 --> 01:30:16,733 Да, Зия Роза дал мне рикотту с кофе. 953 01:30:43,025 --> 01:30:45,692 Что ты делаешь, Марта? Позвольте мне сделать это. 954 01:30:51,275 --> 01:30:53,400 Ты сделаешь что-нибудь для меня? 955 01:31:21,817 --> 01:31:25,317 «Лоренцо, ты сказал мне ты покаялся» 956 01:31:25,567 --> 01:31:27,858 «почему ты не сделал то, что хотел» 957 01:31:28,108 --> 01:31:30,858 «теперь, когда я знаю тебя лучше, я знаю почему» 958 01:31:31,900 --> 01:31:33,650 что ты об этом знаешь? 959 01:31:33,858 --> 01:31:35,150 Я знаю. 960 01:31:36,192 --> 01:31:38,233 Ты трус, Лоре... 961 01:31:38,983 --> 01:31:40,608 но я не такой, как ты. 962 01:31:40,983 --> 01:31:43,233 Я собираюсь покончить с собой. 963 01:31:44,317 --> 01:31:46,275 Но у вас все еще есть один вариант. 964 01:31:46,983 --> 01:31:48,442 Пойдем со мной. 965 01:31:48,608 --> 01:31:50,608 Заставь меня поверить вещи, которые ты мне сказал. 966 01:34:05,942 --> 01:34:07,067 Что ты здесь делаешь? 967 01:34:08,275 --> 01:34:10,150 Ты знаешь, что тебе не следует приходить сюда. 968 01:34:11,192 --> 01:34:12,775 Я прогулялся... 969 01:34:13,025 --> 01:34:14,775 и тогда я сказал себе: 970 01:34:15,150 --> 01:34:17,942 сходите в гости к старому другу. 971 01:34:18,317 --> 01:34:19,942 У вас хорошая квартира. 972 01:34:22,442 --> 01:34:24,608 Ваше пианино еще работает? 973 01:34:27,858 --> 01:34:29,400 Малыш спит. 974 01:34:30,067 --> 01:34:33,733 Как дела? Ты боишься, что тебя увидят со мной? 975 01:34:36,400 --> 01:34:38,567 Ты можешь рассказать всем. 976 01:34:39,358 --> 01:34:41,858 Как я чтобы ты развлекался лучше, чем твоя жена... 977 01:34:42,525 --> 01:34:44,275 Отпусти меня. 978 01:34:45,358 --> 01:34:47,400 Или я начинаю кричать. 979 01:34:47,900 --> 01:34:49,275 Вперед, продолжать. 980 01:34:49,525 --> 01:34:52,567 Давайте устроить большой скандал в этой противной деревне! 981 01:34:53,275 --> 01:34:54,858 Чего ты хочешь, Лоренцо? Деньги? 982 01:34:55,192 --> 01:34:57,983 Затем закруглите его. 983 01:34:58,567 --> 01:35:01,067 Мне не нужны деньги. 984 01:35:02,733 --> 01:35:05,317 Скажем, в имя нашего прошлого. 985 01:35:07,233 --> 01:35:11,442 А деньги на блуд? Тебе это больше не нужно? 986 01:35:12,858 --> 01:35:20,108 Вы ошибаетесь. Я не продавал себя. 987 01:35:24,442 --> 01:35:26,983 Давайте отложим это в сторону. 988 01:35:27,567 --> 01:35:29,567 Давайте подумаем о себе. 989 01:35:29,775 --> 01:35:30,775 Поцелуй меня. 990 01:35:39,567 --> 01:35:40,942 Позвольте мне, Лоренцо. 991 01:35:41,192 --> 01:35:43,567 Не беспокойся о твоя жена, потому что она наверху. 992 01:35:57,650 --> 01:36:00,858 Мой Энрико, обними меня. 993 01:36:34,108 --> 01:36:35,650 Сколько вам нужно? 994 01:36:38,567 --> 01:36:41,525 Скажем так. 30 000 лир. 995 01:36:42,817 --> 01:36:44,733 Шучу, да? 996 01:36:45,233 --> 01:36:46,442 И почему? 997 01:36:46,817 --> 01:36:49,192 Это слишком мало для что мне пришлось пережить? 998 01:37:29,942 --> 01:37:31,067 Вы довольны? 999 01:37:32,317 --> 01:37:33,983 Вы выиграли. 1000 01:37:34,567 --> 01:37:36,650 Я определенно проиграл. 1001 01:37:37,233 --> 01:37:40,025 Единственное утешение то, что ты тоже проиграл. 1002 01:37:43,733 --> 01:37:47,567 Иди, грязный гомосексуалист. 1003 01:39:20,400 --> 01:39:21,692 Марта? 1004 01:39:23,692 --> 01:39:26,317 Нам нужно идти, быстро! 1005 01:39:30,483 --> 01:39:31,775 Проснуться. 1006 01:39:32,942 --> 01:39:35,067 Снаружи вас ждет сюрприз. 1007 01:39:36,192 --> 01:39:39,400 Мы тихо спускаемся вниз потому что дедушки тоже хотят это увидеть. 1008 01:39:41,025 --> 01:39:42,400 Ну давай же. 1009 01:39:52,775 --> 01:39:55,900 Марта, ком. 1010 01:40:06,442 --> 01:40:08,025 Доброе утро. - Доброе утро. 1011 01:40:10,150 --> 01:40:12,733 Вы готовы? Нам нужно уйти. 1012 01:40:15,858 --> 01:40:17,233 Напиши мне, Марта. 1013 01:40:26,567 --> 01:40:29,233 Береги себя. - Ты тоже. 1014 01:40:31,983 --> 01:40:33,525 Мы собираемся. 1015 01:41:22,358 --> 01:41:23,692 Вы видели? 1016 01:41:27,483 --> 01:41:29,442 Вам нужно что-нибудь еще? 1017 01:41:31,275 --> 01:41:33,567 Спасибо, спасибо. 1018 01:41:42,942 --> 01:41:44,983 Доброе утро. - Доброе утро, мэм. 1019 01:41:50,942 --> 01:41:52,025 День. 1020 01:41:53,483 --> 01:41:54,900 я иду 1021 01:42:12,483 --> 01:42:14,567 Я прочитал ваше сообщение. 1022 01:42:19,150 --> 01:42:21,150 Я принес это вам. 1023 01:42:29,233 --> 01:42:31,067 Я купил это для тебя. 1024 01:42:34,817 --> 01:42:36,858 Он красивый. 1025 01:42:37,692 --> 01:42:39,400 Вам это понадобится. 1026 01:42:41,525 --> 01:42:42,942 Если вы поедете в Милан... 1027 01:42:44,108 --> 01:42:45,650 найди эту даму. 1028 01:42:47,900 --> 01:42:49,442 Она моя хорошая подруга. 1029 01:42:50,608 --> 01:42:52,442 Это может помочь вам в начале. 1030 01:42:52,942 --> 01:42:54,067 А ты? 1031 01:42:54,275 --> 01:42:55,775 Ты не придешь? 1032 01:42:58,358 --> 01:42:59,942 Мое время истекло. 1033 01:43:00,858 --> 01:43:03,608 Мое место здесь. 1034 01:43:04,650 --> 01:43:06,900 Мы собираемся уйти. 1035 01:43:08,567 --> 01:43:10,983 У меня тоже есть это. 1036 01:43:16,650 --> 01:43:18,900 Купите себе красивую одежду. 1037 01:43:21,108 --> 01:43:24,442 Важно, чтобы вы одевайтесь красиво, когда подаете заявление на работу. 1038 01:43:25,650 --> 01:43:27,358 Не благодари меня. 1039 01:43:27,692 --> 01:43:29,567 Я делаю это для себя. 1040 01:43:36,275 --> 01:43:38,442 Теперь ты мужчина в доме. 1041 01:43:38,900 --> 01:43:40,358 Позаботься о своей мамочке. 1042 01:43:40,983 --> 01:43:42,775 Поцелуй меня. 1043 01:43:43,317 --> 01:43:44,817 Я тебя люблю. 1044 01:43:47,775 --> 01:43:49,067 Ну давай же. 1045 01:43:49,317 --> 01:43:51,025 Я помогу тебе с этим. 1046 01:43:51,942 --> 01:43:53,067 Здесь. 1047 01:43:54,733 --> 01:43:56,483 Удачной поездки. 1048 01:44:49,317 --> 01:44:52,275 Мама, море! 1049 01:45:18,400 --> 01:45:27,900